Mateship recognised as Australians honoured by US Marine Corps